Madame Butterfly says:
_______________________
"A heart that bleeds;
But looks contented I will bear,
And o'er my cheeks strew roses.
Unto the world I may not weep [...]"
"Un cuore che sanguina;
Ma un viso contento io mostrerò
E le mie guance di rosa infiorerò.
Non entrerò più nel mondo piangendo [...]"
Thomas Love Beddoes
(trad. di franco buffoni)
painting by Lita Cabellut
